Shop Mobile More Submit  Join Login
  • Art Print
  • Canvas
  • Photo
Download JPG 3307 × 4488


Submitted on
July 19, 2009
Image Size
8.5 MB


5,591 (2 today)
52 (who?)
Fabulas of Aram page 2 by andersonmahanski Fabulas of Aram page 2 by andersonmahanski
Project "Fabulas of Aram"

colors by Mauricio Maia
Add a Comment:
PaodeMeel Featured By Owner May 3, 2013
Adorei o nome Olheira.
marceleneves Featured By Owner May 2, 2013
Olá, Anderson. Parabéns pelo seu trabalho! As ilustrações são lindas, me remetem a um mundo de faz-de-conta maravilhoso! Mas gostaria de saber qual é a ordem dessa história (acho que a primeira página, por assim dizer, seria a que a menina ganha o Olheira, e a última que encontrei, é que eles vão dormir, é isso?). Mais uma vez, parabéns!
M-a-y-a-l Featured By Owner Jul 25, 2011
Olheira é ótimo! :XD:
Iulia24 Featured By Owner Sep 17, 2010  Professional Digital Artist
your work is really amazing
jerrydubb Featured By Owner Aug 2, 2010
I can't understand a thing, but I love your style!
Stucken Featured By Owner Aug 4, 2009  Hobbyist Filmographer
Translation follows:

Title: Fables of Aram (or Aram's Fables)

Panel 1
Grandma: But what happened? Did you not like your present? You wanted something else?
Lili: It's not that Grandma...

Panel 2
Lili: I loved the bear, but I what I really wanted was that mom was here with us...
Grandma: My angel, your mother went on a long trip, but one day, I promise that we will all see each other again!

Panel 3
Grandma: And this present isn't just a bear. He's your new guardian, and best friend!
Lili: I miss her so much...

Panel 4
Grandma: I know that she does, too! Now? Why not pick a name for your new friend.

Panel 5
Grandma: I thought Arcas, since he's a mythological character.
Lili: Myth-o-what?
(Took me forever to figure out who "Arcades" was supposed to be. Very appropriate now that I've looked it up.)

Panel 6
Grandma: Mythology, my love!

Panel 7:
Lili: Mythology is an ugly name! I prefer Mr. Bags.
Grandma: Very well... I just don't know if he will like it!
(Oy. There's just no translation for olheira. Dark-Circles? Black-Eye? Baggy? Eye-Bags? Puffy-Bags? ...Mascara?)
HOLIMOUNT Featured By Owner Jul 25, 2009
i kind a hardly understand but spanish and portuguese are kind a like so im getting it im getting it hehehehe amazing work whit the lines by the way
andersonmahanski Featured By Owner Aug 1, 2009
hahahaha, good that you like! Thank you for comment, ok?
NickLaw-Artes Featured By Owner Jul 21, 2009  Professional General Artist
Noooooooooooooooooossa! Página linda!
andersonmahanski Featured By Owner Jul 21, 2009
Opaaaaa! Muitissimo obrigado! +D
Add a Comment: