Olá, Anderson. Parabéns pelo seu trabalho! As ilustrações são lindas, me remetem a um mundo de faz-de-conta maravilhoso! Mas gostaria de saber qual é a ordem dessa história (acho que a primeira página, por assim dizer, seria a que a menina ganha o Olheira, e a última que encontrei, é que eles vão dormir, é isso?). Mais uma vez, parabéns!
Panel 1 Grandma: But what happened? Did you not like your present? You wanted something else? Lili: It's not that Grandma...
Panel 2 Lili: I loved the bear, but I what I really wanted was that mom was here with us... Grandma: My angel, your mother went on a long trip, but one day, I promise that we will all see each other again!
Panel 3 Grandma: And this present isn't just a bear. He's your new guardian, and best friend! Lili: I miss her so much...
Panel 4 Grandma: I know that she does, too! Now? Why not pick a name for your new friend.
Panel 5 Grandma: I thought Arcas, since he's a mythological character. Lili: Myth-o-what? (Took me forever to figure out who "Arcades" was supposed to be. Very appropriate now that I've looked it up.)
Panel 6 Grandma: Mythology, my love!
Panel 7: Lili: Mythology is an ugly name! I prefer Mr. Bags. Grandma: Very well... I just don't know if he will like it! (Oy. There's just no translation for olheira. Dark-Circles? Black-Eye? Baggy? Eye-Bags? Puffy-Bags? ...Mascara?)